小川智彦さんに教えてもらった使えそうなものリスト走り書き。ありがとうございました！
A list of things that could be used for the project. Thanks to Tomohiko Ogawa, an artist from Beppu.

現在の右親指の様子のドローイング。先日起こったアクシデントの結果、またタトゥが増えるかもしれません。
My right thumb looks like this drawing due to an accident happened a few days ago in the studio. I expect that I will gain one more tattoo work.

10月2日  2 Oct.

10月8日  8 Oct.

10月2日  2 Oct.

10月8日  8 Oct.

10月2日  2 Oct.

10月8日  8 Oct.

やっと… Finally.

ウィーンからアシスタント到着。An assistant from Vienna has arrived.

プラスチック容器、ねじ　A plastic container and screws.

金属板(家の外壁の一部?) Metal board (Part of wall of a house?).

お皿 A plate.

家の部品。　A part of a house.

鏡。 a mirror.

どこから初めて行きましょう。今日はさびを取る方法を調べた。Where shall I start from? I checked how to remove rust from metal today.

宮城から持ち帰ったもの。Objects collected in Miyagi.

ハロージャパン！私には真夏に感じられます。久しぶりのサンシャイン。横浜,新港村にスタジオができました。

Hello Japan! People here don’t agree, but it is hot. Sunshine! My studio in Shin-minatomura, Yokohama is set.

Shin-minatomura

ダンシングチーズ発見で、オランダを想う。奥村昴子の作品。
dancing cheese reminds me the Netherlands, work by Takako OKUMURA

空のスタジオ
My empty studio

スタジオは海の真横..。９月下旬に大きな余震がくるらしいという噂なので、避難路を考えてみました。正直怖いです..。
And it is just next to the sea. It is told that a big after quake is expected in late September. I decided where to run when it happens.But it’s quite scary to imagine..

役に立つかなぁ、この避難計画。
Evacuation plan without any clue.

より大きな地図で Shin minatomura を表示