Object #2011_07 (Cooking knife), Conversation between Erik and Tibor
オブジェクト #2011_07(包丁)エリックとティボーの会話



Click here for the brochure クリックして冊子をみる

This brochure is part of the presentation by Nishiko for the exhibition Artists and the Disaster: Imagining in the 10th Year, at Contemporary Art Gallery, Art Tower Mito, Japan, 20 February–9 May 2021. The presentation has been made possible with the support of Mondriaan Fund, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, and Stroom Den Haag.

この冊子は『 3.11とアーティスト:10年目の想像』展(水戸芸術館現代美術ギャラリー、2021年2月20日~5月9日) 二シコ出展作品の一部です。出展はモンドリアン財団、オランダ王国大使館、ストローム・デン・ハーグの協力により実現しました。

書籍 「地震を直すプロジェクト 2011–2021」 Publication ‘Repairing Earthquake Project 2011–2021’

「地震を直すプロジェクト 2011–2021」 ヤプサムブックスより販売中!
‘Repairing Earthquake Project 2011–2021’ Now on sale at Jap Sam Books!


€30.00 / ISBN 978-94-92852-12-0 / p. 272 / 16 x 24 cm / ソフトカバー Paperback / 英語と日本語 English and Japanese

発行所:ヤプ・サム・ブックス
編集:ニシコ
文:フィリップ・ペータース、竹久 侑
翻訳:ロクサーヌ・ヴァン・ベイク、ニコラ・コーカルディ、パトリック・ライドン、ニシコ、奥山 美由紀、マリールイーズ・スホーンダガング
校正:風間 三咲、森 茉莉、エレオノア・ヤプ・サム、ラダ・スミス
写真:里親の方々、西堀 綾子、ニシコ、上原 忍、山本 雄生
補佐:ニコラ・コーカルディ
デザイン:ヤネケ・ヘンドリクス、セペス・ノードマンス
リソグラフィ:マーク・ガイゼン

この書籍の出版は、モンドリアン財団、プリンス・ベルナルド文化財団(タイル財団)、ヤープ・ハルテン財団、ストローム・デン・ハーグのオランダの財団、団体の協力により実現しました。

Publisher: Jap Sam Books
Editing: Nishiko
Texts: Philip Peters, Yuu Takehisa
Translation: Roxane van Beek, Nicola Kirkaldy, Patrick M. Lydon, Nishiko, Miyuki Okuyama, Marie Louise Schoondergang
Proofreading: Misaki Kazama, Mari Mori, Eleonoor Jap Sam, Radha Smith
Photography: Foster parents, Ayako Nishibori, Nishiko, Shinobu Uehara, Yuhki Yamamoto
Assist: Nicola Kirkaldy
Design: Janneke Hendriks, Sepus Noordmans
Lithography Marc: Gijzen

This publication has been made possible with the support of Mondriaan Fund, Prins Bernhard Cultuurfonds/Tijl Fonds, Jaap Harten Fonds, and Stroom Den Haag.

20181117 The biggest tsunami was 21.1m 最大の津波は21.1m

Repairing Earthquake Project, The biggest tsunami was 21.1m, 2018 version. Windsock at 21.1m on the roof of Stroom Den Haag Photo: Ayako Nishibori, courtesy: Stroom Den Haag

“The biggest tsunami was 21.1m”, 2018 version, windsock at 21.1m on the roof of Stroom Den Haag
「最大の津波は21.1m」2018バージョン、Stroom Den Haagの屋根上21.1mの高さに吹流しを設置しました。

The exhibition “Repairing Earthquake Project” until 27 January 2019 at Stroom Den Haag
展覧会「地震を直すプロジェクト」は2019年1月27日までStroom Den Haagにて開催しています。

*****************************************************

Public program during the exhibition   Stroom School: Rising Waters
会期中のパブリックプログラム Stroom School: Rising Waters

Wednesday 28 November 2018, 20:00 Lecture/presentation Peter Fend
Sunday 2 December 2019, 15:00 Guided tour Nishiko
Wednesday 12 December 2018, 20:00 Lecture/presentation Annechien Meier
Wednesday 9 January 2019, 20:00 Lecture/presentation Betsy Damon
Sunday 13 January 2019, 15:00 Guided tour Nishiko
Wednesday 23 January 2019, 20:00 Lectures/presentations Maarten Vanden Eynde + Tieme Haddeman
Sunday 27 January 2019, 12:00-17:00 Finissage

*****************************************************

25 Apr 2013 Badgast day 10


オランダの海から国を守るための方法。
Megastructures North Sea Wall


1953年の北海大洪水
North Sea flood of 1953


断層のずれ:
赤は3000cmかそれ以上..。
Red is 3000cm or more…

© 2004 Tectonics Observatory :: California Institute of Technology
http://www.tectonics.caltech.edu/slip_history/2011_taiheiyo-oki/


This is where we are. Webcam in Scheveningen.
こんなところにいます。海辺に設置されたカメラ映像。
http://www.scheveningenlive.nl/surf-webcam/

20 July 2012 the Hague – Department of Archaeology

http://www.denhaag.nl/en/residents/to/Department-of-Archaeology.htm

Department of Archaeology
History of The Hague
Published: 25 November 2011 Modified: 25 November 2011
People left traces and things behind in the ground, and those are regularly found again. Every object has its story: about the city’s past and about how its people lived and built, and what they ate. These stories are worth preserving and their archaeology needs proper care.

Visitors can admire unearthed gems during an open day.

This is why 25 years ago The Hague set up its own Department of Archaeology. This subdivision of the Department of City Management (Dienst Stadsbeheer) evaluates building plans, carries out excavations and stores archaeological finds and information. It presents new discoveries to scientists and the general public through exhibitions, open days, publications, education material and audiovisual productions.
Download a map of archaeological sites in and around The Hague.
When to dig
Archaeologists excavate whenever construction or demolition activities threaten the archaeology in the ground. The archaeology department is involved from the planning stage onwards. Auguring is used to test potential sites, and when necessary the sites are excavated or earth removal activities on them are closely supervised.
On 1 September 2007 the new Historic Sites and Monuments Act (Monumentenwet) became operative. It stipulates that everyone who initiates construction work or other earth removal activities must facilitate prior archaeological evaluation of the site. All locations to which this is applicable are marked on the ‘Map of known and conjectured archaeological sites’. Architects, developers and private individuals can consult the website for information on current legal requirements and permits.
Restoration and conservation
Archaeological objects are made of a variety of materials: metal, glass, leather, bone or pottery. They are dirty and damaged when they come out of the ground and must therefore be carefully cleaned and sorted, together with thousands of pot shards.
Important pieces undergo conservation treatment. Incomplete objects may be reconstructed when they are to be exhibited or photographed. Finally the objects are stored in the municipal depot, where they can be studied, borrowed or taken out for exhibition.
Memories
Archaeology becomes invisible after an excavation. Nothing reminds us anymore of what once existed on that spot. Therefore, sites or particular finds often become sources of inspiration to make the excavated past somehow visible again. The Department of Archaeology tries to integrate archaeology as much as possible into new housing estates or development plans.
Some ‘memorials’ are already in place: replicas of the milestones, street names referring to archaeology, play areas inspired by Roman farms and the Bronze Age footprint at Wateringse Veld.
A 1616 town map is reflected in the floor of the tram tunnel beneath the Grote Markt where artefacts can be seen in deep ‘wells’. In Ypenburg the floor plan of a Stone Age house is made visible together with three bronze reconstructions of human heads, modelled on skulls from the cemetery on the site.
Contact details
Department of Archaeology
Visitor’s address
Prins Hendrikstraat 39
2518 HH The Hague

Postal address
Postbus 12651
2500 DP The Hague

Telephone: (070) 353 55 04
E-mail: archeologie@denhaag.nl

Storage shelves at the Department of Archaeology