Category Archives: Places

手紙 A letter

Posted on by

被災し家族を亡くした方からもらった手紙。返す言葉がみつかりません。

‘一人で泣くことは出来るが、笑うことは出来ない…
PTSDかと思う程、毎日（特に朝方）涙が出て困ります。

(中略)

泣く時は、思い切り涙を流す事にしてます。
でも、他人には見せたくないのも事実です。
鼻水まで出てる姿は、もうたくさんです。 (後略)’

高橋 繁之さんのメール An email from Shigeyuki Takahashi

Posted on by

 

‘…お話しはしましたが 自分は地元の人間でありながらも特に大きな被害を受ける事も無く 多少の不便はありましたが比較的普通な生活を送ってきました。

長年慣れ親しんだ風景の変わり具合や近くで沢山の人が亡くなった事に心が痛みいまだに現実を完全には受け入れられていません。

今朝 散歩をした道も昔 友人とバイクや車で何度も通った道なので 結構複雑な気持ちになりました。

音楽を聞く事が好きな自分は通常なら毎年 夏の海に缶ビールとmusicプレーヤーを持って日光浴に行くのですが 今年は近づく気にもなれず 家に籠もってばかりでした。

しばらくは海を諦め 別な楽しみを見つけたいと思います。’

 

 

 

台風 Typhoon

Posted on by

昨日は雨風、警報でよくねむれませんでした。仙台の宿の周辺が冠水したので避難しました。台風は今夜上陸、これが遠のく明日朝まで作業は中断するしかなさそうです。

I　couldn’t sleep well yesterday because of the wind, rain and siren. The streets around where I stay was flooded, we had to evacuate. The typhoon will hit this area tonight, I cannot do anything till tomorrow morning..

せんだいメディアテーク　Sendai mediatheque

Posted on by

3がつ11にちをわすれないセンター 定禅寺ジャーナルに急遽参加しました。
On the way back to Sendai I was asked to join the debate at Sendai mediatheque organized by Jozenji Journal about Natural disaster and art.

定禅寺ジャーナルウェブ版 ディベート編 第8回
【わすれンTV311】震災後の世界について本音で語り合う場。

にちじ 2011年9月20日（火）18:00~
しゅつえん 鈴木太（定禅寺ジャーナル編集長） 太田一彦（フォト＆ビデオグラファー） 門脇篤（門脇篤まちとアート研究所）
しゅさい 定禅寺ジャーナル ウェブ版

3がつ11にちを忘れないためにセンター　http://recorder311.smt.jp/
せんだいメディアテーク　http://www.smt.city.sendai.jp/